You either wait for them to friend-request you or you can friend request them. To send them a request, click on their profiles and then click on "Befriend username" on the right-hand side of the page above where their gamertag box is. If you have any more questions about anything feel free to hit me up via XG or via XBL.