1) Click on settings, then on the left hand side of the page click on "Edit Signature"
2) You'll see a text box come up, make sure you have the URL of the image you want to be your signature. It should end in .jpg, .png or .gif
3) In the text box you can click on the "Insert Image" icon which is the 3 one from the right. Or you can type