okay the shadow thing was just a suggestion as in if there's shadows on the letters, why can't the letters cast a shadow then too?
And as far as the reflection goes, sure duplicating a layer then flipping it works if it were 2D letters, but it does not work for 3D letters which are angled such as what you have.