I think i know how. Just take a render, like al tribal piece, add a colored background. Alpha out the center. Do whatever color/c4d work to do, merge down, alpha the background, and you're left with an image with the desired effects and a transparent backgroun.